
El poder del lenguaje: cómo las empresas pueden promover la inclusión
El Comité de Diversidad e Inclusión de AMCHAM Ciudad de México, llevó a cabo una sesión estratégica para compartir las mejores prácticas sobre el uso del lenguaje inclusivo en el entorno laboral. Contamos con la valiosa participación de Lubet Garrido Díaz, quien ofreció una presentación introductoria, así como con Teresa Siller Villareal, Brenda Macías, Francisco Robledo Sánchez, Modesta García Roa y Ángel Candia, quienes compartieron sus perspectivas y experiencias en el tema.
Definición y Alcance del Lenguaje Inclusivo
El lenguaje inclusivo va más allá del uso de terminaciones desdobladas o el empleo de la “e”. Se trata de una herramienta que permite construir discursos que incluyan, en lugar de excluir, reconociendo las diferencias y garantizando un ambiente de respeto y pertenencia. Es fundamental diferenciar entre lenguaje inclusivo y lenguaje accesible: el primero se centra en no discriminar por género, raza o clase, mientras que el segundo busca hacer la información disponible en distintos formatos, atendiendo las capacidades diversas de las personas.
El Poder del Lenguaje en el Entorno Laboral
El lenguaje es una herramienta democrática: pertenece a cada persona y tiene el poder de nombrar y visibilizar. En el entorno empresarial, esto implica reconocer y valorar a todas las personas, promoviendo un ambiente de trabajo digno y respetuoso. No se trata solo de evitar la discriminación, sino de crear espacios seguros, entendidos no como lugares perfectos, sino como entornos compuestos por personas conscientes y empáticas.
Estrategias para Implementar el Lenguaje Inclusivo
- Definir objetivos claros: Comunicar el porqué del cambio y los resultados esperados, involucrando a las y los colaboradores desde el inicio.
- Fomentar la participación: Realizar encuestas, reuniones y actividades que permitan a las personas expresar sus necesidades y preocupaciones.
- Liderazgo ejemplar: Contar con liderazgos que apliquen y promuevan el lenguaje inclusivo de manera genuina y constante.
- Embajadores internos: Designar personas que comuniquen de manera interna y externa los esfuerzos de inclusión.
- Contar historias: Utilizar narrativas personales para sensibilizar y generar empatía, desmitificando el lenguaje inclusivo y mostrando su impacto real en la vida cotidiana.
- Capacitación continua: Implementar programas de formación periódica para sensibilizar a los equipos, actualizar conocimientos y garantizar que las mejores prácticas se mantengan vigentes.
- Revisar y adaptar comunicación interna: Evaluar los materiales, manuales y canales de comunicación para asegurarse de que utilizan lenguaje inclusivo y representan a toda la diversidad del equipo.
- Incluir guías prácticas: Crear guías de lenguaje inclusivo que sirvan como referencia diaria, ofreciendo alternativas de redacción y ejemplos concretos para garantizar una comunicación respetuosa y equitativa.
- Monitorear el progreso: Establecer indicadores claros para medir el impacto del lenguaje inclusivo, como encuestas de clima laboral y análisis de retención de talento, ajustando las estrategias conforme a los resultados.
- Reconocer y celebrar los avances: Visibilizar los logros alcanzados en materia de inclusión, fomentando una cultura de reconocimiento que motive a los equipos a seguir promoviendo el cambio.
Superar Resistencias
El cambio hacia el lenguaje inclusivo puede encontrar resistencias, arraigadas en historias de vida y aprendizajes previos. Para contrarrestarlas, es clave validar estas experiencias, no imponer, y asumir que desaprender es un proceso desafiante. Al mostrar el impacto personal y emocional del lenguaje, se genera una comprensión más profunda y una mayor disposición al cambio.
Implementar el lenguaje inclusivo no es solo una estrategia de diversidad, equidad e inclusión, sino una poderosa herramienta para crear ambientes laborales más humanos, justos y empáticos. Al nombrar, hacemos existir; y al existir, garantizamos derechos y construimos pertenencia. Las empresas que adopten estas prácticas no solo cumplirán con futuros estándares legales, sino que fortalecerán su cultura organizacional y su compromiso con un futuro más equitativo.


AMERICAN CHAMBER/MEXICO
Ciudad de México | 20 | febrero | 2025